- ӕруӕззау уын
- შემძიმება, დამძიმება (ავადმყოფისა)
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
УÆЗЗАУ ЗОНДЫ ХИЦАУ УЫН — тж. УÆЗЗАУ ЗОНД УЫН Зондджын; алцы хъуыдыгæнгæйæ аразын. Нæ къамыры уымæй хистæр ничи уыд. Сабыр, æдыхст, уæззау зонды хицау, æргом зæрдæ адæймаг. (Дзесты К. Зæрдæйы ностæ.) Уæззау зондыл хæст лæппу галиу къухæй ныххæцыд Йæ рахизыл æмæ йæхи… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТЫЛ ХÆЦÆГ ФÆУЫН — см. ЦÆНГТЫЛ ХÆЦÆГ ФÆУЫН Искæуыл уæззау зиан æрцæуын фæндын. Искæуыл иу уæззау зиан куы æрцыд, уæд иу зианджын сылгоймагы цæнгтыл сылгоймæгтæ хæцыдысты, цæмæй йæ рустæ ма ныттыдтаид, йæхи ма фæхостаид … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫНДЗЫН ХУДЫ БЫН УЫН — Уæззау цард кæнын, искæй уæззау къухдариуæджы бын цæрын. Сындзын худы бын цыдысты кусæг адæм, уыцы иухуызон сындзын худы бын уыдысты. (Гæдиаты С. Мад æмæ фырт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫН ЗÆХХ ДÆЛÆМÆ ЦÆУЫН — Тынг уæззау уавæры уын. Почва уходит из под ног … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ СЫНДЗЫТÆ УЫН — тж. ДÆ КЪÆХТЫ СЫНДЗЫТÆ ИС? Уæззау цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫЛ КЪУЫДЫРТÆ УЫН — тж. ДÆ КЪÆХТЫЛ КЪУЫДЫРТÆ ИС? Уæззау цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆЛÆСМÆ ЦÆУЫН — тж. ХЪÆЛÆСМÆ ÆРЦÆУЫН Фæндондзинад равдисынмæ кæнын. Тыххæй бантыстис æмбырды сæрдарæн адæмы басабыр кæнын æмæ хъуыддаг хъæлæсмæ рцыд. (Мамсыраты Д. Фыццаг къахдзæф.) Æппын фæстагмæ хъуыддаг æвæрд æрцыд хъæлæсмæ. (Мамсыраты Д. Уæззау операци.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРГОМ ЗÆРДÆ УЫН — Хæлар, æнæхин уын. С открытой душой; душа на распашку. Нæ къамыры уымæй хисдæр ними уыд. Сабыр, æдыхст, уæззау зонды хицау, агргом зæрдæ адæймаг. (Дзесты К. Зæрдæйы ностæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ НЫДДУР УЫН — Тынг уæззау хъуыдытæ, æнкъарæнтæ æвзарын, фырмæстæй дзурын, улæфын нæ фæразын, стыр маст кæнын. Камень на душе. Ныддур ис зæрдæ: фистонмæ ныссадз дæ риуы кард – нæ ратыдтаид туг, ныссури мастæй... (Плиты Г. Салдат.) Æз нæ хуыссын æппындæр, зæрдæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЫММÆ БАЦÆУЫН — Тыхст; уæззау уавæры бахауын. Зайти в тупик; заходить в тупик … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЫРЦДЗÆВÆНЫ СМИДÆГ УЫН — тж. КЪУЫРЦДЗÆВÆНЫ БАХАУЫН Уæззау уавæры бахауын. Быдзе Хабызы аххосæй бирæ хæттыты къуырцдзæвæны смидæг. (МД. 1985, 8.) … Фразеологический словарь иронского диалекта